КРУГ ПЕРВЫЙ - РАЗВОД

Продолжаю свой рассказ. Как Вы понимаете, в конечном счете, мы все же поженились, но до этого нам суждено было пережить три круга испытаний, как в сказке, где храброму рыцарю дают разные задачи, а красавица помогает ему изо всех сил - где советом, где утехой, где терпением, а где и решительными действиями. Итак, круг первый - РАЗВОД. 

В Болгарии существует такая поговорка в народе: "Поехал за "Волгой", вернулся с Ольгой". Это я позже узнала, а вообще оказалось, что ситуация распространенная. С бывшей женой Бояна я не познакомилась, так как детей у них не было и ничего их не связывало, но зато я знаю одну болгарку, у которой русская мужа увела. Так вот, она говорит: "Я русский народ люблю и эту женщину не обвиняю, она же не виновата, что мой муж оказался бабником". 

Итак, весной 1988 года Боян уехал в Болгарию на последнее дело по разводу. А междувременно, мы уже жили в "пробном браке" в квартире вместе с моими родителями, братом и бабушкой с 22 августа 1987 года. Я не смогу выразить благодарность словами маме и папе - любых слов не хватит, все будет мало... Несмотря на то, что они были против этого брака, они все же почувствовали состояние моей души, как сильно я люблю этого человека, и решили не мешать моему счастью, даже наоборот всегда мне помогали и были опорой для меня и по сей день. 

Интересно было в тот день, когда Боян пришел к нам домой с чемоданом 22 августа, моя бабушка, услышав, что накрывают стол для угощения, заявила во всеуслышание: "Не делайте никакой свадьбы, они уже давно спят вместе!" А мы-то думали, что она ничего не слышит и не видит. Но тем не менее она благословила нас старой иконой Казанской богоматери. 

Итак, после развода, Боян возвращался из Болгарии через Москву, где и остановился у своего родного брата, также женатого на русской. Мы заранее договорились, что я в это время возьму отпуск на пять дней и тоже прилечу в Москву, чтобы познакомиться с будущими родственниками. Я ожидала, что мы станем близки, потому что ситуации и нас похожи, но не тут-то было. Первым утренним самолетом я вылетела из Тюмени в Москву. Боян меня не встречал. Я сразу же позвонила Вале (жене брата Бояна). Мы договорились, что я буду ждать Бояна у справочного бюро, на тот случай если он ей позвонит, так как "Боян уже выехал меня встречать". 

Через час я позвонила снова, так как забеспокоилась - с кем он поехал, ведь он плохо говорит по-русски, а Москву не знает совсем. Я думала, что Бояна сопровождает его брат или Валина дочь, но Валя ответила: "Нет, мы тут все такие больные, так что я отправила Бояна с моей подружкой!?". Я стояла возле справочного бюро шесть часов. Деньги на обратную дорогу у меня были, поэтому я решила, что улечу обратно последним самолетом. О чем я думала я не помню, мне кажется, что в моей голове было пусто. Я уже едва держалась на ногах, когда вдруг появился Боян с Валиной подружкой. Он бросился ко мне с поцелуями, а подружка, которая оказалась красивой грузинкой, сказала, что они заблудились. Уже в такси Боян узнал сколько времени я его ждала и начал извиняться за опоздание, а я поняла, что это не по его вине. 

Валя и ее дочь приняли меня холодно, только брат Бояна мне улыбался и пригласил сесть за малюсенький столик на кухне, где Валя варила суп. Я думала, что упаду со стула от усталости, голода и переживаний, когда в 11 часов ночи Валя мне подала тарелку супа. Все пять дней прошли в подобной обстановке. Никогда не забуду, как Валя купила всем по мороженке, только про меня забыла. Был момент, когда я спросила Бояна: не желает ли он остаться в Москве с подружкой Вали, на что он мне ответил, что с такой же, как она он, только что развелся. Даже подарки из Болгарии не смогли погасить горечь этих дней в моем сердце. 

Но когда мы вернулись в Тюмень на первый план вышли другие задачи: планы о регистрации брака и второй круг препятствий - БЕСПЛОДИЕ. 

КРУГ ВТОРОЙ - БЕСПЛОДИЕ

Я считаю, что семья становится полноценной только после рождения ребенка, этот маленький человечек способен связать иначе совершенно незнакомых друг другу людей. Все остальное преходяще. С детских лет я мечтала стать мамой, у меня было много кукол, которые и сейчас сидят на втором этаже родительской дачи и ждут моего приезда в гости. Однако, судьба и здесь приготовила мне испытание. Второй круг препятствий - БЕСПЛОДИЕ. 

После трех месяцев совместной жизни я впервые оказалась в кабинете у гинеколога, где и выяснилось, что у меня проблема с яичниками - нужна операция. Испугаться я не успела, так как не дала себе времени подумать и изучить существо вопроса. Просто легла на операцию, так как доктор сказала, что иначе у меня не будет ребенка. 

Боян безрезервно меня подкрепил, но в больнице я очень тосковала по нему, и чтобы заполнить эти мрачные дни читала книгу французской писательници Лоранс Перну "Аз възпитавам детето" на болгарском языке. Вообще, болгарский язык я выучила очень быстро под воздействием любви и с использованием самоучителя. 

Первое слово на болгарском языке я произнесла после первого же месяца моего знакомства с Бояном, причем совершенно неожиданно для него. Просто в горсаду мы встретили одного болгарина, который обратился ко мне на болгарском языке: "Как си ти?" – не подозревая, что я всего месяц назад впервые услышала эту речь, а я невозмутимо ответила:"Горе - долу ", что в переводе означает "ничего особенного". 

На болгарина это не произвело никакого впечатления, зато мой Боян как засмеялся и так обрадовался, как родитель восхищаясь первыми шагами своего малыша. Он всегда поощрял меня и делает это до сих пор, а чувство юмора никогда не покидает его, чем собственно он благотворно влияет на меня, да и на всех окружающих. 

Помню, когда после операции я лечилась в центре по бесплодию в Тюмени, Бояну пришлось сдавать сперму на исследование. Мед.сестра подала ему баночку и показала где находится туалет, а Боян прикинулся новичком - не знает, что от него хотят, даже и помощи попросил у мед.сестры, не постеснялся. Когда я вышла из кабинета, весь коридор лежал от хохота. Такое оптимистичное лечение оказалось результативным через два года.

...Я тут несколько дней не писала, т.к. два вечера подряд была на встрече с нашими семейными друзьями-болгарами, которые недавно вернулись из Америки, а потом в селе "отдыхала кверху задницей" в выходные (это типа наших дач, только еще и животные есть). Здесь ведь то же положение экономическое тяжелое, так что приходится пропитание добывать через натуральное хозяйство.

Сегодня я напишу о моей первой встрече с Болгарией, к которой я готовилась с трепетом. В феврале 1989 года я работала в одном автотранспортном предприятии в Тюмени и директор, когда узнал, что я собираюсь в отпуск в Болгарию поехать, сказал мне: "Болгария - это маленькая Россия, но это райский уголок России". Я в этом убедилась многократно! Я приняла Болгарию как свою вторую Родину! Здесь мой дом, здесь моя семья, здесь мои приятели! Я полюбила национальные болгарские песни, танци "хора", которые научилась танцевать. 

А какая здесь природа!!! Тепло и летом и зимой (особенно для сибирячки), море, и горы, и леса! Овощи, фрукты - все свеженькое! Вот уж действительно райский уголок! Говорят, что ожидание счастья - слаще самого счастья, поэтому перед поездкой в Болгарию я мысленно гуляла по ней с помощью путеводителя по Софии. Я и сейчас берегу эту книгу, я ее выучила тогда почти наизусть. Я знала как с ж.д. вокзала проехать в центральную часть столицы. Помню, что вечером, когда мы приехали в Софию с Бояном, я не могла сдерживать эмоции и взяла инициативу в свои руки. 

Я уже свободно говорила по-болгарски, поэтому еще на вокзале на чистом болгарском языке спросила: где находится остановка. Боян меня не останавливал и не мешал мне, он просто радовался моему счастью. А находясь в трамвае, я с восторгом называла все достопримечательности, которые мы проезжали как экскурсовод - католический храм "Света Неделя", а рядом ЦУМ, а в подземном переходе к нему маленькая церквушка "Святой Петки Самарджийской". Оказалось, что Боян до этого времени не знал, что она так называется. 

В трамвае не было много народу, но зато все кто там был с удовольствием наблюдали за нами. А ночною прогулку по бул."Витоша" не сравнить ни с чем, в глазах моих блестели отражения кокетных витрин и уличных фонарей. А самое главное, что моя рука лежала в сильной руке моего любимого мужчины. Это чувство не сравнить ни с чем! Дай Бог всем женщинам ощутить такое блаженство! 

За тот месяц я познакомилась со всеми родственниками Бояна, с его родителями. Все приняли меня сердечно. Мама его плакала от радости. Его родителей сейчас уже нет в живых, и я рада, что успела их узнать, а в последствие и пожить в их доме. Итак, в день нашего приезда мы попали "с корабля на бал" на свадьбу племянницы Бояна (конечно мы были приглашены предварительно). Так что, первым делом мы отправились в родное село Бояна, откуда жених должен был забрать невесту. Боян постоянно поощрял меня говорить на болгарском языке, даже когда особой необходимости и не было. Например, сказал мне спросить шофера сельского автобуса: остановится ли он в центре села. 

Знакомые Бояна удивились моим познаниям болгарского языка, на что он невозмутимо ответил: "Я научил!" Когда мы сошли на остановке, нам надо было перейти на другую сторону речушки по маленькому деревянному мостику, по обе стороны над которым надвесились плакучие ивы, они росли прямо из воды и окутывали весь этот мостик. Я обалдела! Мне казалось, что я захожу внутрь какой-то картины. Я и сейчас страшно люблю это место и это первое ощущение не покидает меня. 

Невеста, как положено, оказалась беременной. Она очень обрадовалась гостям из России и вообще все радовались. Я чувствовала, что Бояна все любят. Брак регистрировали в близлежащем маленьком городе, всего 50 000 жителей. 

Когда мы вышли из машин на центральную площадь этого чудесного, уютного и красивого городка и пошли по цветной плитке, как по ковру, которой выложены площадь с фонтаном и аллеи, с прохладой парка, я подумала, что здесь я хочу жить, вот на этой самой площади. Недавно я прочитала, что мысли материальны и поэтом у думать надо только хорошие положительные вещи. Это так и есть! В данный момент, я живу на этой самой площади и со своего балкона наслаждаюсь тишиной и свежестью парка. 

Вы уже видели наше фото с козлятами (в самом верху). Между прочим, я и козу умею доить, хотя моя двоюродная сестра в свое время не поверила: "Ирка и коза - ха-ха-ха". Болгария для меня - сказочная страна, здесь осуществились и продолжают сбываться мои самые сладкие мечты, а судьба преподносит мне подарки. Так и мой отпуск в Болгарии не оставил меня без сюрприза. 

В один день, когда мы с Бояном рассматривали исторические памятники Софии, магазины и базары, а также национальное достоинство Болгарии - бесконечные уличные кафе, в которых встречаются приятели и бизнеспартнеры, ученицы, пенсионеры и все, кто считает времяпровождение в кафе своим образом жизни, в этот самый день мы решили заглянуть в Обрядный дом (ЗАГС), чтобы узнать какие документы необходимы для регистрации смешанного (не смешного) брака. 

Оказалось, что все необходимые документы у нас имеются, и служащая совсем обычно и просто нас спросила не хотим ли мы заключить брак, скажем, через неделю. А я-то думала, что с этим делом будут большие сложности! Мы тут же подали документы, и в поезде по дороге из Софии в родное село Бояна, стоя на ногах в коридоре, обсуждали все подробности по подготовке этого события. 

Свадьбы у нас не было. В качестве свидетелей мы пригласили другую племянницу Бояна с ее мужем, а у той, у которой были на свадьбе попросили свадебное белое платье для меня, а в Софию нас отвез ее муж на своей машине. 

26 февраля 1989 года я вся в белом, с красивой прической, уложенной руками моей свидетельницы, села на переднее сиденье (чтобы платье не помялось) автомобиля "Жигули" с коробкой конфет "Орешки в шоколаде", которые я съела за три часа до Софии. Конфеты не помню кто мне подарил, но видимо этим хотел показать какая сладкая жизнь меня ждет. Брачная церемония, несмотря на немногочисленный народ, прошла торжественно. Из Обрядного дома Боян вынес меня на руках, сильный ветер раздувал мою вуаль и платье, я чувствовала себя белой бабочкой. 

Обратно в село мы ехали через красивые и величественные горы и любовались природой. В доме сестры Бояна нам все же устроили застолье, пришли все его родственники. Но вначале, у порога его сестра встретила нас двумя бокалами красного вина (обычай, кто быстрее выпьет, тот будет командовать). И так как в России еще в 1987 году я откусила от маминого каравая больше, то решила и здесь удержать победу. Но вино одержало победу надо мной, так как я не употребляю алкоголь. Кроме того, Бояна обогнать я не успела - он свое вино проглотил вместе с бокалом. 

О том, что мы зарегистрировались я сообщила своим родителям по телефону. Конечно, я вспоминала о них, особенно в тот день, но свадьба - это не самое главное в жизни, главное - любовь. Через несколько дней мы возвращались в Россию с "мартеничками" - это национальный символ здоровья и чистоты из ниток красного и белого цвета, который люди дарят друг другу 1 марта - "Баба Марта" - и прикалывают к своей одежде. По этому знаку нас узнавали другие болгары и приветствовали просто так на улице. Это очень приятный обычай. 

Сегодня я собиралась рассказать о том как мы с мужем работали (без кавычек) по поводу создания ребенка после того как вернулись в Тюмень, но, наверное, эта тема не из легких для меня, потому так длинны мои отступления...

В то время я лечилась в Тюменском центре по бесплодию. Процедуры, которые мне пришлось перенести - тяжелые и болезненные, кроме того, каждый месяц я ревела, что беременности нет и нет. Боян каждый раз меня успокаивал и междувременно предлагал мне пробовать все новые и новые позы для забеременивания. Я думаю, что это был самый счастливый период в его жизни. 

Все наши усилия были направлены на зачатие, в том числе мы вместе ходили в церковь и просили Бога дарить нам ребенка. Но, по иронии судьбы, забеременела моя доктор в центре по бесплодию. К сожалению, я не помню ее имени, чтобы поблагодарить, так как в конечном счете ее схема лечения дала положительные результаты и для меня. 

КРУГ ТРЕТИЙ - ТЯЖЕЛАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ

Как только я почувствовала, что во мне зародилась новая жизнь, моя собственная жизнь переменилась до неузнаваемости. И тут начинается третий круг испытаний - ТЯЖЕЛАЯ БЕРЕМЕННОСТЬ. 

Несмотря на то, что я находилась под строгим лекарским наблюдением и не вылезала из больницы, я чувствовала себя самой счастливой женщиной на свете. Мой муж ходил около меня на цыпочках, исполнял все мои желания, берег меня всеми силами, разговаривал с моим животом и гладил по предполагаемой головке своего еще не рожденного малыша, что после рождения ребенка дало свои плоды, в том смысле, что когда наш сын плакал, достаточно было Бояну погладить его по головке и погукать с ним, и он тотчас же успокаивался. 

Помню один сон незадолго до рождения - мне снилось, что я полетела как птица и оказалась в небе в каком-то красивом городе, где все были молоды и одеты в белое, меня повели по улицам этого города, я чувствовала себя счастливой, мне там очень понравилось, но перед тем, как я успела надеть белые одежды, раздался голос: "Нет, тебе нет здесь места!". Я моментально проснулась и даже попробовала полететь, но не смогла. А через несколько дней умерла моя бабушка... 

Поздно вечером, перед запланированной операцией "кесарево сечение", я стояла у раскрытого больничного окна и думала: "Один умирает, другой рождается, так продолжается жизнь. И я напрямую участвую в этом процессе". Когда я проснулась после операции, первое что я узнала - родился сын. Ура! Потом медсестра в реанимации меня спросила: "У вас муж болгарин?" Я подумала: "Неужели мой сын похож на болгарина?" Оказалось, что сама эта медсестра - болгарка и догадалась по моей новой фамилии. 

С Бояном я разговаривала на болгарском языке из больничного окна и чувствовала себя иностранкой в своей стране, для меня это было как игра, я забавлялась. В роддоме женщины имеют право расслабиться после "тяжелой работы", как в анекдоте, когда муж спрашивает жену: на кого похож ребенок, на что она отвечает, что он его не знает. 

Боян до сих пор не может забыть, как при получении пакета с малышом, медсестра радостно убеждала его, что ребенок похож на него, но потом оказалось, что это моя копия. В доказательство высылаю фото, где мы с сыном в нашем любимом кафе. 

С января 1991 года договор с болгарами, работающими в России, не был подновлен, и поэтому перед нами, как и перед другими смешанными семьями, возник вопрос где жить: остаться в России или уехать в Болгарию. Мы продолжительное время обсуждали все варианты и взяли решение - остаться, так как сыну тогда исполнилось только 9 месецев. Но когда я увидела Бояна расстроенным, отчаянным и потерявшим интерес к окружающему миру - в душе моей что-то перевернулось. Кроме того, еще раньше я обещала ему, что поеду с ним в Болгарию, где солнце и тепло, а не мороз да комарье, как в Тюмени. 

В ту же ночь мне приснился сон, будто я захожу в какую-то комнату, где сидят четыре старушки и говорят мне в один голос: "Приезжай к нам в Болгарию - не пожалеешь!" Во сне я точно знала, что три из них очень добрые, а одна - злая и черная. Утром я заявила Бояну, что едем в Болгарию. А самое интересное, что в последствии, здесь в Болгарии, я узнала этих старушек, все они жили рядом с домом родителей Бояна и, когда мы там поселились, помогали мне с огородом управляться, так как я ничего не умела садить. 

Сейчас их уже нет в живых, но самое интересное, что когда умирала одна из старушек, через некоторое время в моей жизни происходили серьезные перемены. Хотите верьте, хотите - нет, но когда умерла первая добрая старушка - мэр нашего села пригласил меня на работу в качестве деловодителя (это в 1991 году - в кризисный период ). Просто подошел ко мне на улице, спросил какое у меня образование и умею ли печатать на машинке. 

Когда умерла вторая добрая старушка - нам наконец-то удалось купить свой дом. А вот когда умерла третья старушка черная и злая (цыганка) - у нас с Бояном произошел страшный конфликт, после которого, однако, он стал еще больше любить меня. А после того, как умерла последняя добрая старушка - моя поэзия, которую я скрывала долгие годы (лет 10), впервые увидела белый свет, и оказалось, что есть люди, которым моя поэзия нужна как воздух. 

Здесь, вдали от Родины, мои соотечественницы испытывают острую необходимость услышать русскую речь, попеть вместе, поплакать и чаю крепкого выпить из самовара. А мои стихи оказались для многих - своими, родными, так как они выражают свои собственные чувства в лирической форме - судьбы-то у нас тут одинаковые, мы все тоскуем по Родине. Такие встречи заряжают нас энергией, согревают наши души. Такие встречи - это психотерапия для нас (мысль не моя, а зам. председателя Союза федерации наших соотечественников в Болгарии). 

Здесь существуют Русские клубы во многих городах под эгидой Федерации. Мы общаемся и чувствуем себя сильнее и увереннее. Мы чувствуем себя как у себя дома. Я считаю: чтобы действительно быть счастливым в чужбине, нужно полюбить ту страну, в которой живешь и назвать ее своей второй Родиной. Вот на такой патетической ноте я хочу закончить свой рассказ. 

Я теперь всем нашим соотечественницам рассказываю о Вашем прекрасном журнале! Мне он напоминает Русский клуб. Спасибо за то, что вы существуете!

Всего доброго Вам и всем читателям Вашего журнала! Ирен Таис Ар 

На фотографиях:

1. Ирен с мужем Бояном и со своими козлятами

2. Черноморский курорт Албена, Ирен и ее сын Антон

3. Ирен в софийском ЦУМе

4. Ирен в парке своего маленького городка на мостике, под которым журчит речка. Здание на заднем плане - дискотека

5. Вся семья на диване в городской комнате 

6.  Ирен с сыном в ее любимом кафе

Предыдущие письма Ирен:
Ищу родственные души, которые интересуются поэзией
Как я вышла замуж за болгарина. Прощальный троллейбус. Часть первая

НАПИСАТЬ АВТОРУ: iraaaaa2000@yahoo.com

БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ БЫЛА СТРАНОЙ МОЕЙ МЕЧТЫ
КРАТКИЙ ЭКСКУРС В ЗАГАДОЧНУЮ КАНАДСКУЮ ДУШУ

========

ПРЕДЫДУЩАЯ ПУБЛИКАЦИЯ РУБРИКИ "ЗАМУЖ ЗА РУБЕЖ":

АЛЛА (США): КАК Я ВЫШЛА ЗАМУЖ
ЗА АМЕРИКАНЦА. УЖЕ ГОД ПРОШЕЛ,
А У МЕНЯ ДО СИХ ПОР СЛЕЗЫ НА ГЛАЗАХ

ВСЕ ПИСЬМА РУССКИХ ЖЕН ИЗ-ЗА РУБЕЖА

ЖЕНСКОЕ ОДИНОЧЕСТВО

СЛУЖБА ДОВЕРИЯ

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ