Алла: Безответная любовь.

Здравствуйте, девочки! Так здорово, что нашла ваш журнал, надеюсь на вашу помощь. Сама пытаюсь развить в себе психологические навыки, но пока не хватает опыта, не могу разобраться в своей любви и причем давно страдаю от этого, что мешает жить и наслаждаться прелестями жизни... Все думаю о нем, все связываю с ним... Мечтаю, когда же все-таки настанут счастливые дни, и мы будем вместе... Одно поняла, что была не права в отношении к нему, надо было психологически подходить, любить, а не ревновать по каждому поводу... Просто надо бороться со своим эгоизмом... 

Я его увидела пять лет назад, он младше меня по курсу, а по годам на три года... Тогда он мне показался совсем молоденьким, ему было 16. Он приехал к нам в студенческое общежитие и поселился в соседней комнате... Долгие переглядывания и больше ничего - на протяжении нескольких лет, но я думала о нем с того момента, как увидела впервые... Почему-то уже тогда он мне показался таким родным и, если о нем говорили что-то плохое, я всегда в мыслях защищала его, видела в нем только положительные качества. Мы долго не общались с ним, мы познакомились лишь тогда, когда я была на четвертом курсе. Долгое время просто здоровались и все... 

Весной я делала диплом бакалавра, и тогда, поздно вечером, он зашел и начал со мной разговаривать, рассказывал о своей новой группе (у нас с третьего курса новая группа), о том, что у них там много девчонок, но староста - самая лучшая... Тогда я не придала этому никакого значения, я была счастлива тем, что тот самый, о ком я мечтала, сам заговорил со мной... С тех пор мы стали друзьями, и он сам говорил, что обрел нового друга. Я была счастлива и на этом. Он искал повод, чтобы зайти ко мне, при этом так смущался; смешно было наблюдать за этим со стороны, но я сама строила из себя недотрогу, да и не то, чтобы строила, он же мне тоже очень нравился, мы боялись подойти друг к другу... Но при встрече наши глаза встречались, и в них была любовь, по крайней мере я так думала... При каждом случайном прикосновении между нами как будто пробегала искра... 

Однажды я ему помогла сделать задание, он был просто счастлив, принес мне шоколад, за это потребовал поцеловать в щечку... Тогда мне казалось, что он влюблен, он был каким-то рассеянным. Моя работа близилась к завершению... Наши отношения не перерастали в большее, а желание просто росло... В тот день я защитила свою работу и была расстроена тем, что оценка была занижена. Он в тот день сдавал последний экзамен. Я после сдачи пошла с группой гулять, но мое состояние было просто ужасно, я была расстроена, в том числе и нашими отношениями. Тогда я пришла и долго ревела... Потом вышла, и тут, увидела его... Он поинтересовался моей оценкой, сказал, что тоже сдал экзамен... Он меня поцеловал... первый раз... Я просто растаяла в его объятиях, у меня кружилась голова... Он сказал, что зайдет вечером... я была просто счастлива, это был первый поцелуй по любви, которого я так долго ждала... Я ждала его, но в комнате у меня был народ... Ждала, но он не пришел, может знал, что я не одна... Утром мы встретились на кухне, но я была холодна, мои сомнения тогда терзали меня по поводу того, что он не пришел ночью. Так часто бывает, не зная всей ситуации, погорячишься, придумаешь себе всего, а на самом деле может ничего и не было... Это понимаешь только через какое то время, все встает на свои места... Может тогда он испугался моей холодности. Мне надо было уезжать домой, на все лето, я думала не выдержу, если не попрощаюсь с ним... Я собрала все свои силы и зашла к нему, мы достаточно по-дружески попрощались... Но я была рада и этому. 

Тогда еще не было мобильных телефонов, у меня с ним не было никакой связи, все лето... Все лето я думала и представляла себе, как я его встречу, как рады мы будем видеть друг друга, но опять же во время встречи я была холодна, а он был робок... Был день рождения моей подруги, мы с ней жили в комнате. Он тоже был в списках приглашенных, я постаралась... Правда я вообще никому не говорила о своей любви, очень тяжело было держать все в себе. Все было хорошо до того момента, как все выпили, и он стал разговаривать с девушкой с первого курса, тогда я плохо еще знала его, на самом деле он же еще молод, почему бы ему не позажигать с девушкой, но я сильно приревновала... Когда он зашел, я целовалась с знакомым парнем в танце... Это было решающим моментом для него, он сильно меня ревновал, я все испортила, ничего так и не начав в наших отношениях. 

Только потом через год я узнала, что он начал встречаться с той самой старостой из группы, мы с ней очень похожи, даже дни рождения почти в один день... У них была любовь, а я, не знав об этом, придумывала что-то, не знала как к нему снова подойти, не могла понять что же не так... Конечно, мы продолжали общаться, но доверия не было, я сама искала повод для встречи, бегала за ним... Любящему сердцу не прикажешь. Он красивый, умеет обольстить любую, и пользовался этим, его окружает много девушек, я не могла смириться с этим... Сейчас-то я понимаю, что это все лишь на показ, все увлечения, серьезно заботить меня должна была лишь та самая староста... Они потом расстались, у нее появился другой, но он до сих пор любит ее, я знаю. Она должна была выйти замуж, но не вышла, может быть сейчас одна. Но не подпускает его, хотя не знаю подробностей. 

Я съехала с общежития, но перед этим познакомилась с девушкой из его группы, она тоже жила в нашем общежитии, мы стали подругами, у нас было много общего, а главное ОН. Она тоже его любила, но мы друг другу в этом не признавались. Она-то и открыла мне глаза на него, я многого не знала, она его видела чаще, они же учились вместе. Тогда все мои домыслы просто рассеялись, все встало на свои места... На тот момент наши отношения с ним были просто ужасными, мы почти не общались, я его постоянно ревновала, бегала за ним, а поговорить с ним не могла, не хватало смелости, и потом гордость мешала, а при встречи с ним все как будто немело... Так бывает, когда влюблен. Таким образом, через свою подругу я узнавала все новости о нем и хоть как-то поддерживала связь, чтоб совсем не потерять его. С другой стороны, при ней я не могла приблизиться к нему, она же ничего не знала о нашей любви, ей я говорила лишь о дружбе. В результате она тоже захотела стать ему лучшим другом, она много добилась, он доверял ей, у нее тоже свои хитрости в его сторону были, она наверное таким образом тоже хотела его добиться. Но она ни в его вкусе, хотя кто знает. 

Я меняюсь и пытаюсь стать для него самой лучшей, только эта любовь иногда опять же мешает мне, я немного робею при нем. Подруга уехала, мне стало легче действовать. Я стала ему звонить, решила -пусть я стану ему лучшим другом, так он хоть раскроет меня, узнает многое обо мне, насколько я изменилась. Ведь любой мужчина давно бы уже не растерялся, только повод дать, а я все жду его, предана ему... И никого не подпускаю к себе, я однолюб и верю, что он останется со мной. Ведь не может же эта долгая история закончится ни чем, я очень верю, что мы будем вместе. Он для меня такой родной, у нас много общего. Я звоню ему, сначала он был не особо разговорчив, сейчас уже лучше, стал больше доверять, любит рассказывать о своих родных, во многом мне начал признаваться по поводу своей личности, мне это приятно, но я не уверена, что я такая единственная, кому он все рассказывает, он любит поговорить... 

У него очень много друзей, он большую часть времени проводит с ними, я уже стараюсь всячески его понимать, входить в его ситуацию, не делать больше опрометчивых ошибок на почве ревности и того, что он мне уделяет не достаточно времени. Я рада, что мы сейчас заново общаемся, и хочу вернуть нашу прежнюю энергию любви, хотя при встрече тяжело общаться, теряюсь, становлюсь не собой, когда его нет рядом - чувства нарастают, а при виде просто нахожусь в напряженном состоянии. По телефону проще. 

Я не знаю как мне быть, как сделать первый шаг, или это все-таки должен сделать он? А может он боится? Хотя с другими девушками он не робок, он мне даже рассказывает о них, с кем в кино ходил, с кем на дискотеку, но говорит, что просто зажигал, а ничего не было... Может, ему просто нужен объект, которому нужно выговориться... А я именно то, что надо. Но почему я не могу быть его девушкой? Может он боится заводить со мной серьезные отношения, слишком молод, хочется еще погулять, ему всего 22 будет, или просто нужно время, разобраться ему во всем, но сколько ждать? Не может же все произойти само собой? Надо что то делать, что же? Дальше входить в психологический контакт, дальше развиваться вместе с ним, приглядываться к его интересам... Но как, не навязываясь, стать ему ближе? Как приблизиться, кто же должен сделать первый шаг? И потом меня беспокоит лишь его отношения со старостой, он поддерживают с ней отношения, не знаю правда на каком уровне. У них был секс, может это его и удерживает, он ее любит и не может забыть. Пока она его цель, но надо, чтобы я встала на первое место для него. А вот как это сделать? Не могу же я ждать вечно... 

Тут конечно много всяких нюансов по поводу серьезных отношений. Дело в том, что он поступил в аспирантуру, пытается найти работу, пока все только обещают, это его тоже тяготит, и потом на нем, точнее на его отце висит ипотека на квартиру, она будет готова без ремонта лишь через год... Проблема жилья и то, что он не работает, а платит папа, его это очень заботит. Он чувствует себя ущемленным. И потом, я не могу не затронуть эту тему. Он мусульманин, хотя живет среди русских давно и уже обрусел, но вся его семья - мусульмане. Хотя, как он говорит, отец ему не раз говорил, что он может жениться на русской, для него это не проблема. А я русская, но у меня лишь мусульманские корни... Но мне почему-то кажется, что я все равно должна походить чем-то на их женщин, и главное тут - преданность. 

Спасибо, что выслушали мою историю любви. Я верю, что она будет иметь счастливый конец. Пожалуйста, прокомментируйте, подскажите, что мне делать... 

Алла. 

Ольга Таевская: Здравствуйте, Алла! Мое мнение: для начала перестать самой заходить, самой звонить, самой проявлять интерес. Девушки сами балуют мужчин, а потом страдают от их эгоизма. Балуют одни - страдают потом другие, включая и тех, кто баловал. Понятно, что в общежитии, где молодые здоровые тела сосредоточены в такой близости и тесноте - без родительского контроля - иcкры желания, увлечений и влюбленности пробегают постоянно, и очень трудно удержаться от близости и романов. Но он сдержался, не перешел грань, возможно, не был уверен, что имеет на это право. Не был уверен в своих чувствах (возможно, сказалось строгое или порядочное воспитание). Ваш отъезд, разлука и демонстративные поцелуи на вечеринке - как мне кажется навсегда поставили точку в ваших с ним зарождавшихся отношениях. Он полюбил другую (возможно, был влюблен в нее и раньше, но Вы были ближе тогда, и его молодое мужское начало требовало общения с женским миром, и вы это почувствовали на себе). Но ведь все началось именно из-за его потребности с кем-то поговорить о девушке, которая ему понравилась. В самом начале его интересовало Ваше мнение, а не Вы. 

Если он что-то уже понял на данный момент, и это произвело на него впечатление (ваша преданность, любовь и постоянство) - очень может быть, что он к Вам когда-нибудь захочет вновь приблизиться. Но Вам не стоит больше унижаться. Напротив, надо взять себя в руки и идти своим путем, и стать такой, чтобы он сам захотел Вас найти и возобновить отношения. Не стоит быть декорацией к его жизни, надо поставить свой собственный яркий спектакль успешности и уверенности в себе. И тогда он обязательно обратит на вас восхищенное внимание. Но тогда, скорее всего, вы станете настолько сильной и самодостаточной, что этот мальчик перестанет вас интересовать. Безответная любовь - это тяжелая болезнь души, и лечится она временем, успехом и личными достижениями. Не стоит собирать крошки, лучше быть голодной, чем унижаться и просить. 

23 декабря 2005

Рубрика "Служба доверия"

Письма для Аллы направляйте на адрес редакции

Ну что же Вы, Джейн, так пессимистично - "Забудьте о судьбе Золушки"... Я вчера, например, прочитала довольно любопытную информацию о россиянке Наталии Водяновой, которая замужем за английским лордом Джастином Портменом... А раньше Наталья фруктами торговала на рынке в Нижнем Новгороде... История интересная, но одно НО есть... 
 

До того, как выйти замуж за лорда, она сначала стала известной моделью, т.е. "сделала себя сама", а потом уже и лорд нашёлся. Так что такая вот схема: рынок - успешная карьера в модельном бизнесе - лорд. А так, чтобы избежать среднее звено в этой схеме - это вряд ли возможно, в этом я с Вами согласна. 

Не все, конечно, могут стать моделями, но самодостаточными личностями могут! 

С наилучшими пожеланиями,
Елена

23 декабря 2005

Рубрика "Русские в США"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, Ольга! Пишу Вам по поводу письма Светланы "Возраст и работа во Франции". Возможно, муж Светланы сможет работать и после 60 лет. Такое бывает. Только 60 процентов французов, оформляя документы для пенсии, являются безработными. Это реальность. 

Что касается самой Светланы, у нее с работой будут трудности. Диплом она, конечно, сделает, если не с первого раза, то со второго. А вот сказать, где найти потом работу, я не могу даже после 10 лет во Франции. 

Мы живем недалеко от Гренобля, где ситуация с работой не из худших во Франции. Из русских женщин, живущих здесь, очень мало кто работает постоянно, с дипломом или без него. Есть и такие, кого за руку привели на рабочее место и сказали, что она должна делать, но это редкость. Может быть, ей с работой поможет муж. Я надеюсь, Светлана свободно говорит по-французски, без этого здесь делать нечего. 

Ситуация с детскими учреждениями, я думаю, Светлане тоже известна. Дети идут в школу с пяти лет, только с этого возраста место ребенку гарантировано. А до пяти лет - это проблема родителей. Кроме того, в среду выходной, дети дома вплоть до 14 лет, плюс каникулы: осенние, рождественские, зимние, весенние, это все по две недели и два месяца летних каникул. 

А в остальном, все прекрасно! 

23 декабря 2005

Рубрика "Русские во Франции "

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте! У меня с мужем очень большие проблемы из-за его работы, вернее нашей работы. Мы вместе уже 4 года, познакомились по объявлению, сначала все складывалось хорошо, он меня любил и уважал, и самое главное - мы стали вместе работать (у него свой бизнес). Я ему помогала, но меня с самого начала смущало то, что он уже в бизнесе 10 лет, а выхлоп небольшой. Но небольшой прогресс все же наметился - у меня экономическое образование, а у него – техническое, и оно никак ему в бизнесе не помогает. 

Но тут он решил, что нам нужно пожениться и завести детей. Я не возражала, мы устроили хорошую свадьбу, у нас родился ребенок. Я должна была сидеть дома, так как ребенок еще маленький. Но тут начались финансовые проблемы - как выяснилось, сам он должным образом вести работу компании не может и постоянно терпит убытки, я с ним ругалась и пыталась как-то вырулить, но он перестал меня слушать. Доходит до того, что работники прямо у него на глазах воруют деньги из кассы, списывая на якобы скидки клиентам, а он все прощает, а вчера мы просто так переругались что теперь не разговариваем. Недавно у меня было день рождения, он мне ничего не подарил - денег нет. Я, конечно, обиделась - такого никогда не было. Но он все твердит, что это временно, и скоро мы пойдем в гору. Что делать не знаю, может, у кого-то была похожая ситуация. 

Спасибо, Мария 
Адрес Марии

Ольга Таевская: Здравствуйте, Мария! Мое мнение: бизнес цел, так что, если Вы подключитесь снова, когда ребенок подрастет, дай бог, все наладится. С другой стороны, мне кажется, Вам лучше искать независимую работу (ведь Вы хороший экономист), и не слишком рассчитывать теперь на мужа. Его поведение в отношении Вас лично - несколько настораживает, и есть ли смысл снова вкладываться в его личный бизнес, ведь Вы там, как я понимаю, были лишь наемным работником. 

Я Вас прекрасно понимаю, что Вам обидно: он имел грамотного специалиста, а зарплата опять же шла в его семейный бюджет; Вы родили и воспитываете его ребенка; теперь же он отстранился даже от Ваших консультаций, Вы полностью от него зависите, хотя вложили в его бизнес немало времени и знаний, ничего теперь не получая взамен. 

Очень трудно, конечно, судить об отношениях в чужой семье, но мне кажется, что, если у людей есть желание быть вместе и все преодолеть, то все получится, а если остались только взаимные обиды, упреки и непонимание - все станет еще хуже. В трудные времена и проверяется - настоящая семья или нет. Может, Вам, действительно, стоит перетерпеть этот сложный период, и как только появится возможность, помочь ему в продвижении его бизнеса (если он по-прежнему этого хочет и все так же ценит Ваши способности). 

Думайте, наблюдайте, взвешивайте - но не ругайтесь и не раздражайтесь. И решение придет обязательно. Вы оба - умные, образованные люди, молодые и здоровые. Не пропадете! Ваши добрые отношения, поддержка и любовь - вот тот стержень, который всегда удержит вашу семью и поможет выбраться из самых сложных ситуаций. Здоровья Вашему малышу, любви вашей семье, сбывшихся надежд и благополучия! 

23 декабря 2005

Рубрика "Служба доверия"

Письма для Марии направляйте на адрес Марии или на адрес редакции

Здравствуйте, Лиза. Ну, начнём с того, что Корк - это не остров, это город. Возможно, вы имеете в виду его пригород Кобх (Cobh), находящийся на полуострове? Или конкретное место в самом Корке, где часть центра города действительно представляет собой остров на реке Ли? В любом случае, уже один этот факт, что Вы на самом деле не очень хорошо знаете, где живёт Ваш жених, свидетельствует о многом. 

Ваши родители и знакомые совершенно правы: русским девушкам приезжать за границу небезопасно, если они не владеют языком, ничего не знают о человеке, к которому едут, и совершенно не имеют никакого представления ни о стране, ни о том, куда бежать, если что, и в какие организации обращаться. 

К сожалению, подпольные бордели, продажа "живого товара" - это проблема общемирового уровня. Я думаю, нет в мире страны, в которой не существовало бы подобной проблемы. 

Ссылки на статьи по теме в ирландской прессе: 
migration.ucc.ie/examiner/examiner4july1.htm
home.eircom.net/content/irelandcom/breaking/6903957?view=Eircomnet http://migration.ucc.ie/examiner/examiner8mar01a.htm

Посмотрим с другой стороны. Вы пишете, что практически не знакомы с этим человеком. И, тем не менее, Вы решаетесь на брак? Да ещё и в стране, регистрация брака в которой автоматически повлечёт за собой увеличение продолжительности развода на 5 лет, ведь брак будут расторгать по ирландским законам? 

То, что этот человек в Ирландии иностранец, автоматически ставит Вам и другую подножку: это значит, что, скорее всего, Вы не сможете получить ирландское (т.е. европейское) гражданство. Вы будете жить здесь, будучи полностью зависимой от мужа, находясь в стране только на его основании. Если всё сложится - замечательно. А если нет - поскольку в такой ситуации для вас невозможно будет получить право на постоянное проживание ни в Италии, ни в Ирландии, Вы должны будете вернуться домой восвояси, и, если жили здесь непрерывно менее 5 лет и не работали, не будете иметь прав даже подавать на разрешение на постоянное проживание в Ирландии или ирландское гражданство. 

Я понимаю, что на данный момент для Вас это дело десятое. Но вы подумайте, что же будет с Вашими детьми? Ведь единственный путь их оставить с собой в такой ситуации: это получить для них российское гражданство. То есть то, что Ваш муж придёт в российское посольство и в присутствии консула подпишет бумагу, что он не возражает против этого. А иначе - Вы просто никогда не сможете их привезти в Россию насовсем. Ведь они будут иностранными гражданами. Понимаете? 

Как Вы видите, тут всё слишком неоднозначно, и замужество - слишком серьёзный шаг, чтобы решаться на него вот так сразу. Моё мнение, если человек Вам нравится, то надо общаться. Но зачем же сразу замуж? Да ещё и на таких условиях? Не лучше ли узнать друг друга получше? Хотя бы на каком острове он на самом деле живёт, для начала? 

С уважением,
Марина

21 декабря 2005

Рубрика "Русские в Ирландии"

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте, дорогая Ольга! Хочу поздравить вас и всех читательниц с новым годом, пожелать счастья, любви и удачи. Но написать меня побудило письмо Лизы «Я познакомилась по интернету с парнем из Ирландии, с острова Корк». Сначала я подумала, что это первоапрельская шутка, но до апреля вроде бы еще далеко. 

Дорогая Лиза, скажите, пожалуйста, чем русские девушки так отличаются от остальных, что им опасно приехать куда-либо, а особенно в совершенно цивилизованную европейскую страну? Даже если там и существует какой-либо преступный нелегальный бизнес? 

Мне кажется, подобные вопросы возникают из-за закрытости нашей страны, неосведомленности жителей и невозможности получить достоверную информацию. Хотя почему, ведь интернет работает исправно в России, а такие сайты, как сайт Ольги Таевской, являются просто кладезью различной информации по всем зарубежным странам, за малым исключением. 

Естественно, элементарные меры безопасности предпринимать надо, но и хотя бы приблизительные представления о стране и ситуации в ней тоже надо иметь. Например, я знаю, что в Ирландии есть небезопасные (в связи с конфликтом с Великобританией) места, если я соберусь туда поехать, я наберу в «Google» такие слова, как «Ирландия», «остров Корк», «политическая обстановка в Ирландии» и буду читать подряд все полезные ссылки. 

Далее. Мне трудно себе представить, что уже встретившись с человеком, переписываясь с ним, получив предложение руки и сердца и даже официальное приглашение в страну, вы до сих пор не знаете, не является ли он поставщиком русских девушек в нелегальный бизнес острова Корк... Я не предлагаю вам спрашивать его: «Милый, не собираешься ли ты продать меня в притон?», я думаю, что если у вас есть какие-то сомнения в человеке, вам не следует ездить к нему в гости. Мне даже кажется, что вам рано как ездить одной в далекие путешествия, так и выходить замуж, тем более, за человека, которого вы так мало знаете, живущего в далекой и неизвестной стране. 

Могу предложить такие варианты: вы приглашаете его приехать еще раз и на более долгий срок, или просите его прислать приглашение не только вам, а еще и вашей маме или старшей сестре. 

Было бы обидно потерять хорошего человека из-за того, что вы просто совершенно не готовы к такой ситуации и самостоятельности вообще, но так уж устроена жизнь: возможности и счастливые шансы периодически посещают нас, но единственным залогом того, что мы сможем поймать за хвост птицу счастья, является наша готовность к принятию этого события. 

Всего доброго, Марина Шай

http://world.lib.ru/k/kashej_m/
http://www.proza.ru/author.html?marinaschei

23 декабря 2005

Рубрика "Русские в Норвегии"

Рубрика "Русские в Ирландии"

Письма направляйте на адрес редакции

..	СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА. ЕЛЕНА ШЕРМАН, ЛЬВОВ, УКРАИНА ПЯТНИЦА, 20 ЯНВАРЯ 2006 СОСЕДИ. РАССКАЗ

Уважаемые читательницы и члены нашего женского клуба! Прежде, чем написать письмо в редакцию, пожалуйста, ознакомьтесь с правилами:

Ваши электронные адреса, как правило, в клубе не публикуются, все отклики и комментарии вы можете получать через меня после публикации ваших писем в клубе (причина - жалобы на спам). Из-за увеличившегося потока писем, я теперь не веду личной переписки и отвечаю на письма, адресованные в клуб, только на этих страницах. Подтверждений о получении нового запроса, отклика или откровения не рассылаю, а просто ставлю письмо на очередь, но немедленно переправляю адресатам все полученные отклики.

Если вы желаете задать вопрос, написать письмо или отклик, то обязательно указывайте дату, имя автора и тему публикации того письма или материала, по поводу которого высказываетесь (желательно и линк). Обязательно подписывайтесь в письме именем, под которым вы хотите публиковать свое письмо. Если письмо не для публикации - не забывайте меня предупредить об этом. 

Я публикую не все письма, пришедшие на адрес редакции. Исключение могут составлять такие письма: 
автор отклика просил его не публиковать, а только переслать автору вопроса, опубликованного в клубе;
письмо написано в невежливой и недоброжелательной форме;
письмо содержит клевету в мой адрес или в адрес моих читательниц; 
письма большого и множественного объема (это тоже вид спама); 
письма на некоторые политические, религиозные и национальные темы, если эти письма могут задеть чувства, честь и достоинство моих читателей; 
случайные письма с незнакомых мне ранее анонимных почтовых адресов;
письма, написанные ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, латиницей или на иностранном языке, а также неграмотные и неряшливые послания. 

Я также оставляю за собой право сокращать, корректировать и редактировать публикуемые в журнале письма и материалы.

И не спешите отправить письмо - перечитайте, исправьте опечатки и расставьте пробелы после слов, точек и запятых! 

Для авторов статей и прозы: к публикации могут быть приняты только эксклюзивные статьи и рассказы, до этого нигде не опубликованные и не лежащие в интернете.

Опубликованные письма, материалы и фотографии не удаляются.

Если у вас нет русской клавиатуры, пользуйтесь услугами сайтов:
www.translit.ru
Виртуальная Русская Клавиатура "Нет транслиту!"