Доброго дня всем читательницам этого журнала! Примерно месяц назад нашла этот раздел, нашла в нём много интересного. В моей жизни случилась как раз такая ситуация, когда столкнулись 2 культуры - запад и восток. Начну по порядку. 

По Интернету мы познакомились с молодым человеком, сам он из Индии (родом из мусульманской семьи), но живёт в Лондоне. После 3х месяцев переписки мы встретились в Швейцарии. Это была неделя пребывания в раю, мы быстро нашли общий язык. Всё было чудесно, и я поняла, что хочу быть с этим человеком всю свою жизнь. Ещё в процессе переписки мы много обсуждали вопросы обустройства семьи, отношений между мужчиной и женщиной и.т.д. Передо мной был настоящий мужчина. Ни одного намёка на религию не было, только в предпоследний день нашей встречи он попросил исполнить одно его желание – надеть платок. Хотел посмотреть, как я в нём выгляжу. И тогда я поняла, чего бы ему действительно хотелось – видеть свою жену мусульманкой. 

Не буду утомлять вас деталями, во второй раз мы встретились 4 месяца спустя уже в Лондоне. Он много мне рассказывал об Исламе, Аллахе, Мохаммеде и остальных пророках. Я всегда верила, что над нами – Всевышний, в итоге я приняла его религию. Никакого давления – «ты должна» - с его стороны не было. Не была крещёной, православную церковь не посещала, поэтому говорить о том, что «сменила» религию – неверно. При этом, я понимала, что делаю это отчасти ради моего любимого человека. 

Разногласия начались, как только мы начали обсуждать религиозные вопросы. Какой должна быть настоящая мусульманка, чем она должна заниматься, как вести себя с мужчинами, как одеваться… С чем я была не согласна - почему я не имею права общаться со своими друзьями-мужчинами, ходить с непокрытой головой. В то же время, я понимала многие вещи, которые, если ты живёшь как бы в «православной» России, невозможно постигнуть. Живя в мультикультурном обществе, гораздо проще следовать религиозным правилам. Я верила, что справлюсь, усмирю своё «недопонимание», и всё у нас будет хорошо. Мы решили пожениться. 

Но ситуация изменилась, как только я вернулась домой и честно рассказала родителям о принятии Ислама. Их отношение к нашим планам резко поменялось. Как ты могла, ты себя погубишь и прочее. Кто сталкивался с подобной ситуацией, меня поймёт. 3 месяца - терзаний, слёз, тяжёлых разговоров. В итоге, мы с женихом расстались. Я не стала брать на себя ответственность за возможные сердечные приступы родителей, не стала их делать несчастными. Всю боль мы опять же раздели с моим любимым человеком. Думала, что сердце моё разорвётся. Мне очень помогли письма Амины из Иордании и Виктории Ханан из Японии. Может быть, кто-то обвинит меня в том, что я так легко приняла другую религию, но и вера мне очень помогла в трудный момент. Все испытания нам посылаются свыше, и только Бог знает, что нас ждёт дальше. Спасибо всем, кто дочитал это письмо до конца. Все девушкам, кто планирует связать свою жизнь с мусульманами, я желаю понимающих мужей и родителей. 

19 декабря 2005

Письма направляйте на адрес редакции

Здравствуйте! Хотела бы поделиться своим жизненным опытом, отвечая на письмо Анны из Германии и дополняя ответ Анжелики из Испании. Я считаю, что для того, чтобы жить достойно, женщине не обязательно выходить замуж и зависеть от мужчины, не стоит терпеть “сексуальную повинность”. (Конечно, это не про тех, кто вышел замуж по большой и светлой любви!!!!) Ведь если есть голова на плечах и руки, то всего можно добиться самой. 

Сразу оговорюсь, что у меня не было проблем с бумагами, моя бабушка была испанкой и вернулась на историческую родину. Как я понимаю, это важный фактор. Но зато всего остального с гордостью могу заявить, что добилась сама. Для начала признаюсь, что, имея испанские корни, языка я не знала. Так что не могла надеяться на быстрое получение хорошей работы. Да и моё университетское образование здесь десять лет назад никому не было нужно: филолог русского языка… 

И вот я, интеллигентка в седьмом поколении, устраиваюсь домработницей. Зарплата 400€, по тем временам 60 тысяч песет. В мои обязанности входило: смотреть за ребёнком, мыть, чистить, стирать, гладить, готовить. Считалось, что я питалась в доме, где работала, но, как правило, “хозяйка” доставала 2 куска мяса: для неё и для её мужа. И так во всем. Мой рабочий день начинался в 6 утра и заканчивался в 3 дня. Но на самом деле, из пяти рабочих дней - четыре я выходила в 11, 12, а то и в час ночи. И не дай бог, я осмеливалась включить телевизор или открыть газету... Мой "хозяин" говорил, что в доме всегда есть работа, и мне не платят за то, чтобы я развлекалась! Разумеется, я выдержала три месяца и сбежала. 

Со второй семьёй мне очень повезло. Да и я уже поумнела: всегда уходила в своё время, благо записалась на платные курсы испанского языка. Сразу оговорюсь: в Испании большая разница между платными и бесплатными курсами языка. На бесплатных курсах Вам могут преподавать язык люди этому не обученные, например, безработный учитель математики или рисования. На платных курсах с Вами работает профессиональный филолог, в Вашем распоряжении лингафонный кабинет и т.д. В то время курсы стоили примерно 70€, 11 тысяч песет. За полтора года я сдала экзамен в “Istituto Cervantes” и получила красивенький дипломчик, подтверждающий мои знания. 

Вернусь к работе. У моего "нового хозяина" была сеть фотомагазинов, и уже через 4 месяца он предложил мне работу за прилавком одного из них. Моя зарплата выросла до 500€, по тем временам это была стандартная зарплата продавщиц. Самым лучшим было расписание: рабочий день начинался в 10 часов утра, в 14 - обеденный перерыв. В 16:30 магазин снова открывался. В 20:30 я была свободна. Я перенесла курсы испанского на полдевятого вечера, а во время обеденного перерыва ходила в автошколу. Через полгода я стала обладательницей новеньких корочек и очень старенькой машинки. Машинке было 20 лет, в горку она не набирала больше 80 км/ч, но зато я получила независимость. 

Когда я сдала все эти экзамены, я записалась на курсы информатики для пользователей и меканографии. Как-то я упомянула об этом в разговоре с клиентом, и он мне предложил отнести резюме на свою фирму. Там как раз набирали девочек для ввода данных и платили лучше. Так как я ещё не очень быстро печатала, меня взяли на работу в ночную смену. Нам оплачивали плюс за ночи, а если приходилось работать в ночь с пятницы на субботу, всю смену оплачивали как экстра часы. Так как мы работали по методу аврала, очень часто приходилось перерабатывать, бывали дни, когда мы печатали по 12-15 часов. Результат припаркован у входа, такой красивенький, красненький четырехколесный результат. 

В скором времени меня выделили за работоспособность и малое количество ошибок и назначили сначала экспертом, т.е. в мои новые обязанности входило объяснять принцип работы новеньким, а также помогать тем, у кого были затруднения. Потом меня воспроизвели в координаторы, т.е. сделали совсем маленьким начальником. В моём подчинении находилось 87 девочек-машинисток. И тогда я попросила кредит в банке и пошла на курсы системных администраторов. Два года обучения, 12 тысяч €, экзамены в Микрософте - и вот я уже инженер-информатик с приличной зарплатой. Теперь у меня свой маленький двухэтажный домик под Мадридом, с садиком. Работа, которая мне нравится, хотя признаюсь честно, никогда не думала, что буду информатиком. 

За все это время у меня появилось здесь много друзей, которые мне помогали. Например, в 2003 году я сильно заболела, и мои мальчики дежурили в больнице, чтобы не оставлять меня одну. Среди моих друзей большинство - мужчины. Ну, это, наверное, зависит от моего характера. После нескольких предательств, я не очень доверяю женщинам. Но прекрасно понимаю, что это дело вкуса. Вот поэтому я и обиделась на письмо Оксаны. Мне кажется, что если ты зависишь от мужчины, да и не любишь его, то все в нем и в его стране тебе кажется ужасным. А вот если ты надеешься только на себя, то и мужчины тебе будут попадаться самые лучшие. Просто на недостойных ты сама не будешь обращать внимания. 

Кстати, ещё раз о косметике и высоких каблуках. Когда я только приехала в Испанию, я, конечно же, одевалась как наши: "красиво". Вырез, мини, каблуки. Однажды договорилась встретиться со знакомой русской девочкой в баре. А она не пришла. Посидела, подождала, да и засобиралась восвояси. Тут ко мне подходит мужчина лет на 30 старше меня, спрашивает - кто, да откуда такая красавица взялась. Пригласил в соседнее кафе, угостил мороженым. А потом вдруг выкладывает 60€ в помощь бедной русской девочке. Вот так я и поняла, почему не следует в Испании одеваться как в России. Свои 60€ я, конечно, забрала, а от дядьки сбежала. А на следующий день купила себе брюки и туфли на плоском каблуке. И вспомнила старую русскую пословицу о том, что в чужой монастырь... Да, и кстати, машину водить на каблуках неудобно. А для "красивой", по нашим понятиям, одежды существуют вечеринки и свадьбы. 

20 декабря 2005

Рубрика "Русские в Испании"

Письма направляйте на адрес редакции

Я хочу поделиться радостью. В декабре исполнилось 1 год моему браку, 1 год пребывания в замечательной стране Бельгия, и свершилась моя мечта о работе. Я начала работать водителем. В этом мне помог мой муж. Я думаю, не смотря на то, что мы имеем с ним очень часто разное мнение, это самый замечательный человек в мире. 

Вначале было очень трудно адаптироваться к совместной жизни. Сказывался различный менталитет и уровень жизни в наших странах. Но вот - мы стали думать одинаково. Но вот - мой ребёнок ходит в Бельгийскую школу, читает и приносит домой раппорты с наивысшими баллами. Но вот – мы с мужем понимаем друг друга. Но вот - моя дочь стала называть моего мужа – "папа". 

Я учу с дочерью русский язык, понимая, что она не будет знать всех тонкостей нашего языка, и только об этом я жалею больше всего. Я скучаю по русскому языку, это моя самая большая проблема. Ни о моей работе в престижной компании, ни о моих 2 университетских дипломах, ни о моих 32 годах жизни в России - я не вспоминаю. Я нашла мою жизнь в моём супруге. 

Вначале меня поражало всё вокруг, всё было ново и сказочно красиво. Теперь я чувствую, как будто другого жизненного уровня быть и не может. Летом мы посетили мой город Воронеж. Эта поездка пошла всем на пользу. Я поняла, что не хочу вернуться домой даже к своим друзьям и родственникам, моя дочь стала отвыкать, а мой муж стал меня уважать ещё больше. 

Я хочу дать совет девушкам, которые собираются замуж за иностранцев = впервые встречайтесь на территории своей страны, это более безопасно, и, конечно, если всё хорошо - не окунайтесь головой в омут, обязательно встретьтесь в стране, где вы собираетесь жить, посмотрите человека в родной обстановке. Когда я увидела моего мужа в его стране, я увидела уверенного в себе и в жизни человека, сильного и нежного мужчину. Наша первая встреча в Москве была прекрасна и романтична, но для него это было всё ново, он не мог чувствовать себя уверенно, это очень важно для мужчины. Я желаю, чтобы все мечты стали явью. Любви, здоровья и материального благополучия. Как говориться, одной любовью сыт не будешь, а если всё дополняет друг друга, я думаю, это не плохо. 

Светлана. Бельгия. 

21 декабря 2005

Рубрика "Русские в Бельгии"

Письма направляйте на адрес редакции